◎票券使用內容

本賣場票券 每張$1199

1F品日式料理

●憑券１張可享2人平日壽喜燒或涮涮鍋+生魚片握壽司吃到飽午餐或晚餐

定價$858x2=$1716│餐券優惠價2人$1199 │ 下殺7折

●憑券１張+$100=$1299可享2人假日壽喜燒或涮涮鍋+生魚片握壽司吃到飽午餐或晚餐

定價$858x2=$1716│餐券優惠價2人$1299 │ 下殺76折

◎票券重要規定

●本券無使用期限，但優惠期限為票券信託日起６個月內，逾優惠期限可於高雄翰品抵用＄１０９９餐飲消費。

●本賣場商品服務禮券載明之票面價值每張為＄１０９９，不等同於本賣場售價

●如遇特殊節日使用，需補足現場定價與票面價值差額，方可使用；特殊節日定義：(農曆除夕~初四)、母親節(當週六日)、父親節、中秋節、中西洋情人節及其前一天、聖誕節(12/24-12/25)、元旦(12/31-1/1)，超過優惠期限，需補足與餐廳公告餐價之差額

●加價部份請於飯店現場付清

●假日定義：週六、週日

餐廳介紹

品日式料理

位於翰品酒店高雄一樓的「品」日式料理餐廳，是一家從內到外都極優雅時尚的餐廳。長方形的空間裡，深色桌椅搭配線條簡易的吊燈，採用代表東方文化的葵花及梧桐刻畫於牆面上，以日本傳統及當代藝術的氛圍來展現日本料理的風格，每一處細節都打造得精美高雅。 集握壽司、壽喜燒、涮涮鍋於一廳，呈現多樣的五星級日式料理。不論您是選擇每日由海港新鮮配送的漁獲做成現點現做的握壽司，或是絕美湯頭與獨家醬料交織美味的壽喜燒、涮涮鍋，都能享受主廚為您精烹的日式美食。

飯店介紹

翰品酒店高雄

座落於鹽埕區的翰品酒店高雄，附近為充滿歷史古蹟、人文藝術及美食熔爐的觀光勝地，昔日港邊的商業繁華雖已褪去光華，但隨著愛河觀光、西子灣觀日及駁二藝術特區的進駐，搖身一變成為熱門的觀光區域。也因此翰品酒店高雄選擇運用當代藝術結合人文歷史，打造全新面貌的時尚四星級酒店，為南台灣的星級酒店掀起一波時尚新風潮。 酒店外觀取由日本知名建築設計師山根格的構思，採用整片透明玻璃窗、中間以長條束光燈管交錯營造現代科技感，夜晚時透過光束傳遞，讓翰品酒店高雄似是一座閃耀之星，散放光明於愛河邊上，成為南台灣引領風潮的精品設計酒店。

●本商品(服務)禮券銷售所收取之金額，已存入發行人於第一商業銀行之信託專戶，專款專用：所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用。信託期間自禮券銷售日(以票券上記載之銷售日期為準)起算一年。第一銀行信託查詢平台 連結點此

●本券為折扣後之優惠價使用，恕不得與其他優惠活動合併使用，為維護用餐品質，敬請事先訂位，以免現場等侯。

●本賣場票券銷售時已開立代收轉付收據或統一發票，使用時飯店或餐廳現場不再另行開立。

●飯店定價請自行向飯店查詢，本賣場僅提供參考如有變動請以飯店提供資訊為準。

●本公司保留本賣場修改、變更及終止本活動之權利，各項優惠恕不得合併使用。本賣場內提供之飯店及餐廳現場圖片或菜色食材圖片僅供參考，實際會依季節變化有所調整請以現場提供為準。

●本賣場票券經使用後即時註銷,任意重覆使用.重製.塗改.影印.複製.偽造.散播等違法行為經查獲必移送法辦。

●本賣場票券售出後，如需退貨，請購買本人持發票及未使用之票券完整包裝(含當次購買之贈送品及紅利點數…等)，向原購買單位辦理退票手續，若非原組合包裝之退貨，則需扣除贈品價值、紅利點數金額及原商品組合優惠與正常商品之價差後，始得退換貨。

●完成信用卡線上刷卡或 完成ATM轉帳及超商付款，不代表交易已經完成或契約已經成立，本公司保留是否接受您的訂單的權利。若交易條件有誤、商品無存貨、 服務無法提供或有本公司無法接受訂單之情形，本公司將主動為您辦 理退款。